Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 7:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
על כן גדלת יהוה אלהים כי אין כמוך ואין אלהים זולתך בכל אשר שמענו באזנינו
Hebrew - Transliteration via code library   
`l kn gdlt yhvh Alhym ky Ayn kmvk vAyn Alhym zvltk bkl ASHr SHm`nv bAznynv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris

King James Variants
American King James Version   
Why you are great, O LORD God: for there is none like you, neither is there any God beside you, according to all that we have heard with our ears.
King James 2000 (out of print)   
Therefore you are great, O LORD God: for there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Other translations
American Standard Version   
Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
Darby Bible Translation   
Wherefore thou art great, Jehovah Elohim; for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore thou art magnified, O Lord God, because there is none like to thee, neither is there any God besides thee, in all the things that we have heard with our ears.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore you are great, O LORD God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.
God's Word   
"That is why you are great, LORD God. There is no one like you, and there is no other god except you, as we have heard with our own ears.
Holman Christian Standard Bible   
This is why You are great, Lord GOD. There is no one like You, and there is no God besides You, as all we have heard confirms.
International Standard Version   
And therefore you are great, Lord GOD, there is no one like you, there is no God except for you, just as we've heard with our own ears.
NET Bible   
Therefore you are great, O LORD God, for there is none like you! There is no God besides you! What we have heard is true!
New American Standard Bible   
"For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.
New International Version   
"How great you are, Sovereign LORD! There is no one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.
New Living Translation   
"How great you are, O Sovereign LORD! There is no one like you. We have never even heard of another God like you!
Webster's Bible Translation   
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
The World English Bible   
Therefore you are great, Yahweh God. For there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.